domingo, 29 de mayo de 2011

Juan Gelman habla sobre el poder de la poesía


El poeta Juan Gelman y el jalisciense Hugo Gutiérrez Vega sostuvieron una charla al respecto de la Literatura Latinoamericana Contemporánea, ayer por la tarde en el Paraninfo Enrique Díaz de León.


Luego de que el autor de Salarios del Impío participara en el seminario taller letras latinoamericanas, análisis de la obra de Juan Gelman, mismo que se llevó a cabo en el Centro Universitario del Sur de la UdeG en Ciudad Guzmán.



El argentino habló en entrevista exclusiva para EL INFORMADOR.

—¿Cómo ve Juan Gelman a los jóvenes de Jalisco?
“Es algo que yo no termino de entender. Lo que me produce es verdadero goce, es ver a tanto joven interesado en el tema de la poesía, en producirla, en leerla, hay tanto mercado, siempre dicen que la poesía es inútil, que no se vende, etc.



Los lectores de poesía son los más fieles que conozco, y luego siempre recuerdo lo que decía un filósofo Chino, que todo mundo habla de la utilidad de lo útil y nadie habla de la utilidad de lo inútil”

—¿Para qué sirve la poesía hoy en el México actual?
“Bueno, insisto la poesía es para mí y los lectores algo que enriquece interiormente porque nos ayuda a descubrir territorios íntimos que tenemos y que ignoramos tener, entonces ese enriquecimiento personal es lo que creo que la poesía consigue”

—¿Los límites de la literatura y el periodismo?
“Son categorías literarias diferentes. El periodismo es un ejercicio literario como ocurre con la poesía, hay buenos periodistas y malos y buenos poetas y malos.



En mi caso es una curiosidad desde pequeño, que me ha costado coscorrones de mis padres porque siempre me metía donde no debía.



Me interesa el mundo y me interesa investigarlo. La poesía y el periodismo son dos buenos vecinos que conviven en departamentos diferentes”

—¿Dificultades de la literatura latinoamericana contemporánea hoy?
“Creo que lo que pasó con el boom, fue un fenómeno muy especial, en ciertas situaciones la literatura europea, que es una situación que existe hoy(…) está muy baja muy dormidita y en la literatura latinoamericana hay grandes escritores, pero por una razón que no alcanzo a descubrir porque no soy sociólogo, lo que pasó no se repite ahora, tal vez porque estamos viviendo una época donde el poder pretende uniformar el espíritu de todo el mundo y entonces hay ciertos fenómenos que se perciben menos y que directamente no tocan la sensibilidad”.

Juan Gelman nació en Buenos Aires, Argentina en 1930, su obra ha sido traducida a diez idiomas. Abandonó la Argentina en 1975 debido a las dictaduras y es en 1989 cuando se establece en México.


Autor de libros como Cólera Buey, Fábulas, Relaciones, Citas, Notas, Comentarios, Hechos, Carta Abierta, Si dulcemente, Bajo la lluvia ajena

http://www.poesia-irc.com/j/index.php?option=com_content&view=article&id=7995:juan-gelman-habla-sobre-el-poder-de-la-poesia&catid=15:noticias-general

sábado, 28 de mayo de 2011


Una nueva fiesta celebraron los poetas cubanos el pasado martes cuando, a la par de otros bardos que también lo hicieran en más de 30 países del orbe

se congregaron en la Basílica Menor del capitalino Convento de San Francisco de Asís, para dar cuerpo a la velada Palabra del Mundo, una de las acciones a las que convoca el Festival Internacional de Poesía de La Habana.



Al llamado planetario que incluyó alrededor de 1 060 acciones poéticas, en 230 ciudades de los cinco continentes, se unieron junto a 16 líricos de reconocido prestigio las voces de la soprano Bárbara Llanes y el compositor y recitante Roberto Valera, acompañadas al piano por Maité Aboy en el concierto Cantan los poetas, donde se declamaron e interpretaron textos de José Martí, Ángel Augier, Fernández Retamar, Juan Ramón Jiménez, Reynaldo González, Humberto Arenal y Nivaria Tejera.



Así Pablo Armando Fernández, César López, Roberto Manzano, Nancy Morejón, Marilyn Bobes, Virgilio López Lemus, Rogelio Martínez Furé, Alpidio Alonso, Soleida Ríos, Carmen González, Domingo Alfonso, Lina de Feria, Eloy Machado, Edel Morales, Ismael González y Marienne Lufriú, ofrecieron sus versos a un público que degustó por más de dos horas buena poesía.



Los niños, la esperanza, el amor —y el desamor—, los conflictos existenciales, el presente y el futuro, el mundo que habitamos, las guerras, las utopías, las angustias, la muerte, el medio ambiente, la religión y los prejuicios, fueron recurrencias asumidas por los bardos, quienes, invocando a la paz y cantándoles a realidades diferentes pero bien cercanas a la esencia humana, coincidieron en el propósito de promover por medio de sus lecturas, la poesía como bien imprescindible e inseparable del espíritu, tal como lo reflejó Martí en uno de sus versos sencillos: "o nos condenan juntos / o nos salvamos los dos".



La velada fue también propicia para entregar a los poetas Rogelio Martínez Furé y al hondureño Roberto Sosa, fallecido hace apenas unos días, los premios Rafael Alberti —que otorgan el Festival Internacional de Poesía de La Habana y la Sociedad de Beneficencia de Andalucía—, los cuales distinguen por la obra de toda la vida a un poeta cubano y uno latinoamericano.



"Dedico este laurel a Honduras, república humillada y ofendida por el país más poderoso del planeta, Estados Unidos de Norteamérica", expresó Sosa días antes al saberse galardonado con la memorable distinción.

http://www.poesia-irc.com/j/index.php?option=com_content&view=article&id=7973:o-nos-salvamos-los-dos-&catid=15:noticias-general

Poesía cubana y uruguaya en Sábado del Libro


Poesía cubana y uruguaya del siglo XXI, publicada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Consejo de Educación Técnico Profesional de Uruguay y la Editorial Letras Cubanas, será presentada, el 28 de mayo, a las once de la mañana, en el Sábado del Libro.


Preparada por los estudiosos Osmán Avilés y Alfredo Coirolo, esta obra incluye un total de 15 poetas cubanos, e igual número de creadores uruguayos, expresión de la pluralidad y diversidad del discurso lírico que caracteriza la creación poética de ambos países.



El manto de mi virtud –en palabras de Avilés y Coirolo– "es la más cercana muestra de la poesía concebida en la más grande isla caribeña y la escrita en esta región del sur."



Angelote y reconocimientos en Dos Ríos

Creadores de las provincias de Granma, Santiago de Cuba y Holguín recibieron este miércoles un reconocimiento del Comité Organizador de las Romerías de Mayo en el sitio donde hace 116 años cayó en combate José Martí, el Héroe Nacional.



Alexis Triana, presidente de la cita cultural internacional que se realiza con carácter anual, entregó a Alcides González, máximo representante de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) en Santiago de Cuba, el premio Angelote, reconocimiento cultural que otorga la Asamblea del municipio de Holguín.



También, se estimuló a la AHS de Granma por su vinculación al evento, que se realiza en la ciudad de Holguín desde 1994 y es considerado el más importante de su tipo para la promoción de las nuevas generaciones de artistas del país.



El Charangón suena en su cuna

La orquesta Elito Revé y su Charangón, Premio de Música Popular Bailable en el Cubadisco 2011, ofreció este miércoles multitudinario concierto en Baracoa, Ciudad Primada de Cuba que en agosto próximo cumplirá medio milenio de fundada.



Sonoridad de la buena estremeció la Plaza de la Revolución Cacique Hatuey, donde los baracoenses, entre pasos de baile y tarareo, disfrutaron hasta cerca de la media noche con temas como Chichi y Agua pa´ Yemayá, que gozan de gran aceptación en los circuitos nacionales e internacionales.



En esta Villa conocida también como Ciudad Paisaje -por la hermosura de su naturaleza- los seguidores del Charangón pasaron de ser receptores pasivos del hit-parade de radioemisoras, a protagonistas de una actuación en vivo de la veterana agrupación, que cumple 55 años en el gusto popular.



El concierto responde a una gira iniciada el pasado domingo en el Salón Rosado de La Tropical, en La Habana.



Dramaturgo José Milián celebrará 50 años de vida artística

El Premio Nacional de Teatro 2008, José Milián, será homenajeado este viernes, en el Café Brecht, del Centro Cultural Bertolt Brecht, de La Habana, por sus 50 años de vida artística.



En la velada se presentará Virgiliando, el más reciente libro de Milián, que inaugura el nuevo diseño de la colección La Selva Oscura, y además habrá función única de la pieza teatral Si vas a comer espera por Virgilio, del propio dramaturgo.



Virgiliando, onceno título de Alarcos este año, incluye, junto a la pieza mencionada, el cuaderno de memorias que da título al libro, donde refleja la amistad de su autor con Virgilio Piñera.



Asimismo, la noche servirá para poner en circulación el Anuario tablas 2009, el cual contiene los cuatro números ordinarios de ese año, con la particularidad, además, de reflejar el panorama escénico cubano durante 2010 y 2011.



La Gaceta otorga sus premios de poesía

El premio de poesía de La Gaceta de Cuba fue otorgado este miércoles a Julio Mijans, en la sede de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), en esta capital.



Durante la presentación del más reciente número de La Gaceta, se informó que la obra Torcíamos tabaco, del joven poeta, lo hizo merecedor del lauro anual, por la sobriedad, elegancia y madurez del lenguaje con que aborda los temas eternos de la poesía desde una perspectiva original.



El premio incluye la participación del autor en el Festival Internacional de Poesía de Medellín, que celebrará su XXI edición.



Mientras, Yunier Riquenes obtuvo la Beca de creación Prometeo con su poemario Exhumaciones, debido al buen manejo del lenguaje en función de la expresión poética.

http://www.poesia-irc.com/j/index.php?option=com_content&view=article&id=7974:poesia-cubana-y-uruguaya-en-sabado-del-libro-&catid=15:noticias-general

Poesía aromática

Una noche con la poesía aromática, para disfrutar de una presentación de poemas y conocer el todavía inédito Cronópio Godot, donde la autora hace homenajes a Cortázar y Beckett.


Argentinos r brasilñeños invitados a disftrutar de la poesía, vino y amistad en Tao Café Literario hoy 27 de mayo a las 20hs.


Maestra de las Artes de la UFRGS. Profesora de la UDC y colaboradora de las producciones Mediadora Terraqua.



Escribió en el techo Cemento y Flor (RJ: Paricah). El nuevo libro, "cronopio Godot" está editado por el Ministerio de Estado de Cultura.


http://www.poesia-irc.com/j/index.php?option=com_content&view=article&id=7984:poesia-aromatica&catid=15:noticias-general

'Me interesa una poesía de gran sencillez'


"Le bastan muy pocas palabras para producir una emoción duradera", escribió hace poco William Ospina al definir la poesía de su colega Piedad Bonnett, quien acaba de ser galardonada en España con el Premio Casa de América de Poesía Americana, uno de los más prestigiosos de habla hispana.


Quizás esa fue una de las razones por las que el jurado escogió como libro ganador a 'Explicaciones no pedidas', de Bonnett, entre las 391 obras de veinte países que se postularon.



"Espero que este premio me acerque a más lectores, que es a lo que todo escritor aspira", comenta Bonnett, cuyo libro presentó con el seudónimo de 'Bola de Nieve', "tal vez sí, por un deseo de no revelar el género, aunque creo que en el libro puede ser evidente que la escritura es de una mujer".



Agrega que, por primera vez, en esta obra, que editará la española Visor Libros, se le coló el tema de los sueños.



¿Cómo nació 'Explicaciones no pedidas'?

Lentamente y sin un rumbo muy claro. Como pasa en poesía, de pronto vi que escribía rondando siempre las mismas obsesiones.



¿De qué tipo?

A diferencia de muchos de mis libros de poesía, en este no hay hilo narrativo, pero sí unas constantes temáticas y un tono, que creo que es el que he ido adquiriendo en la madurez: me interesa una poesía de gran sencillez, que esté en el corazón de la palabra, no en la superficie.



¿Le ocurrió en este libro como en los otros, que se estructuraron en tres partes?

En realidad, aquí hay, en esencia, tres partes otra vez, aunque se coló una cuarta, muy pequeña, que se llama Cuatro historias minúsculas. La primera, La divina indiferencia, habla de la impotencia, de lo inalcanzable. Pero el libro también habla de los sueños, un tema nuevo en mi obra. Y, como siempre, de los encuentros, los desencuentros, la memoria.



¿Ha vuelto a sentir temor de que la prosa se imponga sobre la poesía, como lo comentó alguna vez?

Me convenzo, cada vez más, de que la poesía es el género que tiene más alcance, más hondura, y que es la forma literaria que me da más sensación de plenitud. Espero que la poesía ya no me abandone.



La violencia es uno de los temas que usted ha trabajado ('Tretas del débil'). ¿Qué papel tiene Colombia en su obra?

La siento dolorosamente. Aunque no es tema fundamental, aparece en mi poesía cada tanto, como una necesidad.

http://www.poesia-irc.com/j/index.php?option=com_content&view=article&id=7985:me-interesa-una-poesia-de-gran-sencillez&catid=15:noticias-general

Poesía y teatro caminan de la mano


Marta Gónzález Novo arrancará el programa con una visita muy especial: Laura García Lorca, sobrina de nuestro poeta más universal. Vendrá como presidenta de la Fundación Federico García Lorca, junto a Juan Carlos Corazza, director de escena y maestro de actores.




Nos vienen a presentar Comedia y Sueño, basada en una obra inconclusa del poeta granadino. Se está representando en en La Cuarta Pared hasta el domingo.



Abordaremos un tema de gran interés para todos y al que debemos de darle más visibilidad: la sordera.



De la mano del director del Centro Experimental de Innovación del Conocimiento, Álvaro José García Tejedor, conoceremos un videojuego que permite que un joven se pueda poner en el lugar de otro sordo.



Este videojuego promueve la empatía y la solidaridad y el respeto a las personas diferentes en lugar de matar marcianos. Muy interesante.



En nuestra sección de solidaridad conoceremos la labor de los cibercorresponsales, una red social de jóvenes menores de 18 años que, a través de distintas actividades, cuentan su visión del mundo.



También funciona como una plataforma para que los jóvenes tengan voz y puedan copartir sus impresiones.



Nos acompañará Carlos Hernández, uno de sus jóvenes protagonistas, David Martín, miembro de Plataforma por la infancia y José Luis Jiménez, animador y responsable del Centro Juvenil La Balsa.


En nuestra sección de literatura tendremos otro invitado de lujo, Félix Grande. Poeta, crítico uno de los flamencólogos más respetados en la actualidad.



No en vano ganó el Premio Nacional de Flamencología en 1980. Acaba de publicar en Galaxia Gütenberg toda su obra poética, con el título de Biografía.



En ella incluye un nuevo poemario La cabellera de la Shoá tras 40 años sin escribir poemas. Además nos deleitará con la lectura de alguno de sus poemas.

Colombia se prepara para recitar grandes poemas




Con la presencia del Premio Nobel de Literatura de 1992, Derek Walcott, se llevará a cabo del 2 al 9 de julio el XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín, certamen en el que participarán más de 90 poetas de 50 naciones de todos los continentes, especialmente de África.


A este evento, organizado por la revista de poesía Prometeo, asistirán veinte poetas europeos y diez asiáticos entre los que se destacan el afgano Kamran Mir Hazar, el chino Jidi Majia, el palestino Zakaria Mohammed, el turco Ataol Behramoglu, el israelí Amir Or, el holandés Cees Nooteboom, el alemán Julian Heun, el australiano Philip Hammial y el norteamericano Jack Hirschmann.

En el marco del año internacional de la afrocolombianidad, este festival rendirá homenaje a la poesía africana. Bajo la bandera de este reconocimiento, la capital antioqueña recibirá una amplia delegación de poetas y cantantes populares de ese continente.

Entre los artistas africanos que participarán figuran los cantantes Madosini Latozi, Chiwoniso Maraire y Tania Tomé. También estarán en Colombia poetas como Werewere Liking, Haji Gora Haji y Shailja Patel y el músico Pedro Espi-Sanchis.

Este evento, considerado patrimonio cultural de Colombia, tiene programados 164 actos de acceso libre y gratuito. En este certamen han recitado sus versos más de mil poetas de 156 naciones. Y para esta versión, por primera vez asistirán poetas de Afganistán, Myanmar y Zanzíbar.

LA RED MUNDIAL DE POESÍA

Una de las principales iniciativas del certamen es concretar la construcción de una Red Mundial de Poesía. Para cumplir con este objetivo, se realizará paralelamente el Encuentro Mundial de Directores de Festivales Internacionales de Poesía, al que concurrirán representantes de 35 festivales internacionales de poesía de países como India, Japón, Macedonia, Israel, Ucrania, Cuba y España.

En la programación del encuentro se discutirá sobre temas como paz y reconstrucción del espíritu humano, entrelazamiento y recuperación de la naturaleza, unidad del espíritu humano y diversidad cultural de los pueblos, indigencia material y riqueza espiritual y acciones por la globalización de la poesía.

También está programada la realización de la XV Escuela de Poesía de Medellín, evento que ofrecerá 29 actividades gratuitas (cursos, talleres y conferencias).



Como oferta adicional habrá un ciclo de siete largometrajes africanos y se celebrará el estreno del documental de la coreana Iara Lee: Culturas de Resistencia.

http://www.poesia-irc.com/j/index.php?option=com_content&view=article&id=7987:colombia-se-prepara-para-recitar-grandes-poemas&catid=15:noticias-general